You know that feeling when a song gets stuck in your head for decades? For me, it's the Scarborough Fair lyrics. First heard it as a kid on my dad's scratchy Simon & Garfunkel vinyl. That haunting melody followed me to college when I tried learning it on guitar (badly), and still gives me chills every time I hear "parsley, sage, rosemary and thyme." But here's the thing—most people don't realize how deep the rabbit hole goes with this old English ballad.
The Origins: More Than Just a Simon & Garfunkel Song
Let's clear something up right away. That iconic version you know? Paul Simon learned it from British folk singer Martin Carthy in London pubs. The song itself dates back to at least the 17th century. Historical records show Scarborough Fair was a real 45-day trading event starting every August 15th. Traders, musicians, and mischief-makers flooded the Yorkshire coast. Imagine the smell of saltwater mixed with herbs and ale!
The earliest printed version appeared in 1670 as "The Elfin Knight." Different regions had their own lyrics—Scottish versions mentioned "The Cambric Shirt" while others added creepy twists. One dark variation demanded a shroud made without needle or thread. Pleasant, right?
Why the Herbs Aren't Random Grocery Lists
Breakdown of symbolic meanings:
- Parsley: Medieval belief it could ward off evil spirits and bitterness (literally sprinkled on graves)
- Sage: Symbolized wisdom and immortality—Romans called it the "holy herb"
- Rosemary: Love and remembrance (Shakespeare's Ophelia: "There's rosemary, that's for remembrance")
- Thyme: Courage and fairy magic—ye olde English bravery booster
These weren't recipe ingredients. Each herb whispered subtext: "I remember you, be brave, find wisdom, and let bitterness die." Heavy stuff for what sounds like a shopping list.
Dissecting the Scarborough Fair Lyrics Line by Line
Let's examine the core verses. The Scarborough Fair lyrics work like a call-and-response between lovers:
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine"
That "she once was" hits different when you realize it's past tense. The singer's not asking about a reunion—it's a ghost message.
Impossible Tasks: Medieval Mind Games
The famous challenges weren't romantic gestures. They were breakup tests:
| Task | Hidden Meaning | Cultural Reference |
|---|---|---|
| "Make me a cambric shirt without no seam nor needlework" | Demanding the impossible (like woven air) | Cambric = ultra-fine linen worth a fortune |
| "Find me an acre of land between the salt water and the sea strand" | Asking for land that floods twice daily (tidal zone) | Reference to Scarborough's coastal cliffs |
| "Reap it with a sickle of leather" | Leather sickles can't cut grain. Pure absurdity. | Agricultural sabotage |
Basically, medieval equivalent of "If you love me, lick your elbow." My theory? It's about letting go. Those impossible tasks scream "we can't go back."
Simon & Garfunkel's Game-Changing Version
Here's where it gets fascinating. When Paul Simon borrowed the tune from Martin Carthy, he did three radical things:
- Fused it with anti-war balladry: Overlaid "Canticle" about war casualties ("Generals order their soldiers to kill")
- Elevated the arrangement: That iconic guitar picking pattern? Inspired by British folk techniques
- Haunted harmonies: Art Garfunkel's voice floats like a ghost above Paul's
Fun fact: Martin Carthy felt ripped off and didn't speak to Simon for years. Awkward. Musically though? Genius move. The contrast between ancient romance and modern violence gives me goosebumps even now.
Controversial Hot Take Alert
Most covers smooth out the weirdness. But the eerie discomfort is the point. Sarah Brightman's operatic version? Too polished. Celtic Woman's rendition? Missing the ache. The best version remains Martin Carthy's 1965 recording—raw, nasal, and utterly human.
Why These Lyrics Still Captivate Us
Psychology time: The Scarborough Fair lyrics stick because they trigger "cognitive gaps." Our brains hate unresolved patterns. Those herbs repeat like a mantra while the tasks spin impossibility. You keep listening hoping for resolution that never comes—just like lost love.
Modern references prove its staying power:
- Guardians of the Galaxy Vol. 2: Played during Yondu’s funeral (yes, I cried)
- The Hunger Games: District 12's haunting lullaby
- Google Trends: Searches for "Scarborough Fair lyrics" spike 300% after film/TV features
Your Top Scarborough Fair Lyrics Questions Answered
Is Scarborough Fair a real place?
Absolutely. Coastal town in North Yorkshire. The fair ran from 1253-1788. Today you can visit:
- Scarborough Castle ruins (£9.50 entry)
- Annual Scarborough Fair Festival (August)
- St. Mary's Church where Anne Brontë is buried
Went there in 2018. Standing on the cliffs hearing waves crash while humming the tune? Chilling.
What’s the correct lyrics order?
Common debate! Simon & Garfunkel’s version has four tasks, but traditional versions vary. Core structure:
- Invitation to Scarborough Fair
- Herb refrain
- Message to ex-lover
- Impossible task demand
Full standardized lyrics later in this article.
Did parsley really have dark meanings?
Yep. Folklorist Iona Opie found Sussex tales claiming parsley seeds went to hell seven times before sprouting. Some believed only witches could grow it. Hence the grave-sprinkling—protection from restless spirits.
Complete Scarborough Fair Lyrics
Based on the most widely accepted Simon & Garfunkel version:
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needlework
Then she'll be a true love of mine
Tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strands
Then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine
(Note: Some versions include additional verses like washing the shirt in a dry well)
Essential Recordings Compared
Not all versions are created equal. Here's my brutally honest ranking:
| Artist | Year | Why It Stands Out | Where to Listen |
|---|---|---|---|
| Martin Carthy | 1965 | Raw prototype Simon borrowed. Droning vocals feel authentically medieval | Album: Martin Carthy |
| Simon & Garfunkel | 1966 | The iconic version. Anti-war countermelody adds genius depth | Album: Parsley, Sage, Rosemary and Thyme |
| Sarah Brightman | 2000 | Over-orchestrated. Loses the bleakness but pretty if you like sopranos | Album: La Luna |
| Celtic Woman | 2007 | Ethereal harmonies but too "clean." Feels like a museum piece | YouTube: 250M+ views |
| Hayley Westenra | 2003 | Pure vocals, minimal arrangement. Closest to traditional folk feel today | Album: Pure |
Pro tip: Listen to Carthy's version first, then Simon & Garfunkel's. Hearing the evolution blows your mind.
Why the Enduring Mystery?
We lost the original context centuries ago. That gap lets us project our own stories onto the Scarborough Fair lyrics. Breakup song? Ghost story? Anti-war allegory? All valid.
Last thought: Next time you hear "parsley, sage, rosemary and thyme," listen closer. Those herbs aren't spices—they're grief, memory, and courage bottled in a melody. Few songs bury themselves in your bones like this one. Still gives me chills after 50 years. Now if you'll excuse me, I need to go listen to it again...
Leave A Comment